Category:

Господа издатели, очень рекомендовал бы кому-нибудь из вас перевести и опубликовать вот эту книжку, благо она написана по-французски и, значит, переводчику потребуется только консультация япониста. Она лишь называется так торжественно "Введение в японскую культуру", на самом деле, это серия небольших, блестяще, по-моему, написанных очерков (вся книжка – 100 страниц), в которых автор, специалист по французскому 18-му веку и директор Национального музея в Киото, к сожалению, скончавшийся два года назад, показывает существенные отличия японской и европейской "культуры", "ментальности" (все такие слова хочется взять в кавычки), религиозности, отношения к миру и т.д., и т.д.

AMAZON.FRIntroduction à la culture japonaiseTous les essais réunis dans cet ouvrage concernent la culture japonaise, écrits au Japon en français. Le Japon y est montré éclairé par une lumière venue de France qui enrichit la propre lumière japonaise. L'originalité de la démarche de l'auteur est dans cette tentative nouvelle de lectur...

Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.